העבודה עם שירה, הייתה נעימה, סבלנית ובעיקר קשובה. שירה שולטת בכל תוכנות וטכניקות העריכה ויודעת להשתמש בהן ככלי עבודה פשוט לטובת צורכי העריכה. תהליך העבודה היה מהיר, יעיל ורגיש. ממליצה בחום על שירה כעורכת וכפרטנרית לכול סוגי העריכה. שירה זמינה וסבלנית עם כל שינוי בחדר העריכה ולא מניחה לעבודה גם כאשר נסגרה.                                                                        

   נעה דסברג, מפיקה בפועל- דוקאביב 2018  

 

 

"בזה הנני ממליץ בכל פה על שירה גרין כעורכת. עבדתי איתה כעורכת ולכל אורך הדרך שירה גילתה מיומנות ברמה גבוהה, אינטגריטי ויצירתיות. שירה לא חסכה בזמן אלא עשתה ימים כלילות כדי לקדם את איכות המוצר הסופי ואת תכליתו..טרם הקרנתו גילתה אחריות ולא שקטה עד שנוכחה כי התוצאה היא   לשביעות רצוני."                 בברכה, דני הורוביץ, מחזאי ובמאי ישראלי                                      

 

 

                          

 

                                                                 

שירה גרין תרגמה לאנגלית, וערכה וידאו קצר לטריילר של מחזה שכתבתי. התרגום והעריכה המקצועית של הטריילר היו נהדרים. שירה אינטליגנטית, מקסימה, סובלנית וחרוצה. שמחתי להפקיד בידיה את המלאכה היצירתית הזו.                           ממליצה בחום, אלה וייס